เอรา สี่ซ่านักทดลอง

Solido, Liquido O Gassoso? โดย โดเมนีกา ลูชานี (Domenica Luciani) นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล พิมพ์ครั้งแรก มูลนิธิดำรงชัยธรรม พ.ศ.2548 ปกอ่อน กระดาษถนอมสายตา 172 หน้า 

"เอรา สี่ซ่านักทดลอง" วรรณกรรมในดวงใจวัยรุ่นอิตาลี เป็นเรื่องราวของกลุ่มเอราที่จัดตั้งโดยกลุ่มหนุ่มน้อยสาวน้อยจอมป่วนที่สนใจเรื่องราวของวิทยาศาสตร์สี่คนคือ ดีเบียชี่ ปุชชี่ ทอม และเนซี่ 

กลุ่มของเอรามุ่งมั่นจะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ทางวิทยาศาสตร์ แต่ด้วยความแผลงและความเพี้ยนของเด็กๆ การทดลองจึงผิดแผนไปเสียทุกครั้ง แต่ถึงที่สุดแม้การทดลองจะล้มเหลว แต่พวกเขากลับได้เรียนรู้ถึงสิ่งที่สำคัญกว่านั่นคือมิตรภาพ 

"เอรา สี่ซ่านักทดลอง" ได้รับรางวัลชนะเลิศ Ciliegia d'oro (เชอร์รี่ทองคำ) ในปี 1999

....

นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ คือนักแปลวรรณกรรมอิตาลี มีผลงานเรื่องเด่นๆ อาทิ นวนิยายของ อันตอนีโอ ตาบุคคี ได้แก่ "คำยืนยันของเปเรย์รา" "หัวที่หายไปของดามัชเซนู มงเตย์รู" "เพลงรัตติกาลในอินเดีย" และผลงานของ อิตาโล คัลวิโน เรื่อง "หากค่ำคืนหนึ่งในฤดูหนาว นักเดินทางคนหนึ่ง"

สภาพ : ปกมีริ้วรอยประปราย โดยรวมเรียบร้อยดี