Peyton Place และ Return to Peyton Place โดย เกรซ เมตาเลียส (Grace Metalious) อาษา ขอจิตต์เมตต์ แปล พิมพ์ครั้งที่ 3 สนพ.ที พี พับลิเคชั่น พ.ศ.2526 ปกอ่อน กระดาษปรู๊ฟ 714 และ 649 หน้า
"เวทีชีวิต" เผยให้เห็นชีวิตอย่างโจ่งแจ้ง เร้าใจ และสะเทือนอารมณ์รุนแรงยิ่ง นวนิยายเล่มนี้ได้รับการต้อนรับจากผู้อ่านอย่างอุ่นหนาฝาคั่งเป็นประวัติการณ์ และต่างยกย่องว่าเป็น "วรรณกรรมพิเศษพิสดารที่สุดเท่าที่ค้นพบในยุคปัจจุบัน"
เกรซ เมตาเลียส ใช้ลีลาการประพันธ์สร้างตัวละครในเมืองเล็กแห่งหนึ่งของสหรัฐ ให้มีชีวิตชีวากระโดดโลดเต้นได้ ตัวละครซึ่งเมตตากรุณาและโหดร้าย เปี่ยมด้วยศีลธรรมและอธรรม เผชิญกับความรัก ความเศร้า ความแค้น ความทารุณ และเคราะห์กรรม
**พิมพ์ครั้งที่ 1 และ 2 ในชื่อ "เริงรัก" กับ "ไฟสวาท"
**ได้รับคัดเลือกติดทำเนียบ 172 หนังสือดีในรอบศตวรรษ (Books of the Century) ของห้องสมุดประชาชนแห่งนิวยอร์ก
สภาพ : ปกมีคราบคล้ำตามขอบ สันปกเล่ม 1 ปิดกระดาษที่เขียนชื่อนักเขียน สันปกมีรอยกรีด ขอบกระดาษถูกขีดเส้นแดง เนื้อหาเรียบร้อยดี