ยังมีดอกไม้ให้เธอ **มีลายเซ็นผู้แปล

ผลงานของ โชติช่วง นาดอน (ทองแถม นาถจำนง) สนพ.ใยบัว ไม่ระบุ พ.ศ. ปกอ่อน กระดาษปอนด์ 83 หน้า

จันทร์เจ้าเว้าส่องเงาเก้ามณฑล

บ้านหมองหม่นบ้านสุขีมีเท่าไหน

บ้านผัวเมียร่วมมุ้งมีเท่าใด

ก็ใครบ้างซัดเซพเนจร (เพลงพื้นบ้านสมัยราชวงศ์ซ่งใต้)

พระเจ้าสร้างโลกแล้ว

กลับไปพักผ่อน

ภารกิจสานต่อก่อให้สมบูรณ์งดงาม

ท่านมอบให้แกพวกเรา (จูหง กวีเอกแห่งซูโจว)

........

"ยังมีดอกไม้ให้เธอ" นับเป็นผลงานถอดถ้อยร้อยเรียงกวีจีนชุดที่สี่ของ โชติช่วง นาดอน

นัยปรัชญาเต๋า ความเบิกบานสำราญใจรื่นรมย์กับมวลดอกไม้ เสน่หารัญจวนจากดรุณี ความโศกาอาดูร เนื่องจากความรัก, ความพลัดพราก อุดมคติทางการเมือง ฯลฯ เหล่านี้ล้วนเป็นโลกียารมณ์ที่รัดรึงมนุษย์ให้ผูกพันอยู่กับความทุกข์ ผู้แปลชักนำเราเที่ยวชมแง่มุมต่างๆ เหล่านี้จนพอสมควรแล้ว จึงนำเสนอว่าความสุขที่แท้อยู่ที่การละวางปล่อยวาง

สภาพ : สภาพภายนอกค่อนข้างเก่า สันปกติดเทปใสตลอดแนวซ่อมรอยขาดตรงรอยพับปกหน้า ปกมีคราบฝุ่น มุมล่างปกหน้าแหว่งไปเล็กน้อย ขอบกระดาษมีคราบฝุ่น กระดาษแผ่นแรกมีลายมือและลายเซ็นผู้แปล